Mon acte de mariage doit-il être apostillé?

Cela dépend du pays d'émission de l'acte de mariage, et non de votre nationalité.

• Émis en République Dominicaine : Aucune apostille n'est requise. Une copie certifiée de l'Oficialía del Estado Civil est suffisante.
• Émis à l'étranger (pays de la Convention de La Haye) : Une apostille est requise avant que la banque puisse l'accepter à l'étape de dépôt formel. Si le document n'est pas en espagnol, une traduction certifiée en espagnol est également requise.
• Émis à l'étranger (pays non membre de la Convention) : Une légalisation consulaire auprès du consulat dominicain dans ce pays est requise à la place de l'apostille.

Pour le dépôt initial auprès de HipoTech, téléversez le document tel quel — aucune apostille n'est nécessaire pour l'instant. La plateforme affichera le qualificatif « (si émis à l'étranger) » sur les badges d'étape afin que vous sachiez ce qu'il faut préparer avant votre rendez-vous bancaire.

La même logique s'applique aux actes de naissance, décrets de divorce et autres documents d'état civil.