¿Aceptan documentos en idiomas diferentes al inglés o español?

Para la presentación inicial a HipoTech, se aceptan documentos en cualquier idioma tal como están. Suba lo que tenga y continúe.

Los requisitos de traducción aumentan en etapas posteriores:

• Presentación al banco: Los documentos de ingresos, empleo y finanzas que no estén en español normalmente requerirán una traducción certificada al español antes de que el banco pueda procesar su solicitud formal de hipoteca.
• Cierre: Cualquier documento no traducido deberá ser traducido y, si fue emitido en el extranjero, apostillado antes de que el notario pueda proceder con la escritura.
• Francés e inglés: Muchos bancos dominicanos cuentan con personal que puede revisar estos idiomas — la traducción puede no ser necesaria, pero depende del banco.

Las insignias de etapa en cada tarjeta de documento en el paso de Documentos le muestran exactamente cuándo se requerirán traducción y apostilla, para que pueda planificar con anticipación.